忍忍(rěn )吧,就快(kuài )到家了(le )。慕(mù )浅笑着说,到家你就(jiù )能香香地吃夜宵啦,总比(bǐ )跟stewart和景厘一起吃(chī )要好(hǎo )吧。
景厘听了,又沉(chén )默了几秒钟,才(cái )道:反正你帮我向叔叔阿(ā )姨说(shuō )句不好意思,我(wǒ )是真(zhēn )的很不好意思。
霍祁(qí )然被强行按倒在(zài )床上(shàng ),模模糊糊又睡着了(le ),身上冷热交替了一(yī )阵,再醒来的时候,热度(dù )已经退了不少。
导师(shī )就坐在他对面,眼见(jiàn )他这个反应,不由得(dé )问了(le )一句:怎么了吗(ma )?
霍(huò )祁然应了(le )一声,随后(hòu )才又道:有什么(me )事要(yào )跟我说吗?
译版。霍(huò )祁然(rán )说,凑巧在书店(diàn )看到(dào )就拿了,没刻意(yì )去找(zhǎo )原版。不过译版(bǎn )也挺(tǐng )不错的,翻译得很有(yǒu )神韵。
霍祁然正领着(zhe )大家(jiā )试图解决问题的(de )时候(hòu ),导师正好来到(dào )实验(yàn )室,一看到他,不由(yóu )得道:你不是在家休(xiū )息吗(ma )?怎么过来了?
……